Как сообщил пресс-секретарь издательства Copper Canyon Press, дважды лауреат Пулитцеровской премии провел последние 40 лет в своем доме на острове Мауи.
Отмечается, что поэт мирно умер во сне, о его кончине сообщили родственники.
Мервин родился 30 сентября 1927 года в Нью-Йорке и окончил Принстонский университет. Он стал лауреатом Пулитцеровской премии в 1971 и 2009 годах, выпустил около 30 сборников поэзии, в том числе переводы Данте Алигьери, Пабло Неруды, Осипа Мандельштама и других.
http://www.rosbalt.ru/world/2019/03/16/1769818.html
Помер Уильям Стенли Мервин:
Был поэт немного нервен
И привык гонять хуи,
В домике на Мауи.
Тихо отдал Богу душу,
Не писал стихов он в стол
Околачивая груши,
Мандельштама перевёл.
В облаках поэт витает,
А на жизнь ему - насрать.
Жил и жил бы на Гавайях,
Что ж так рано помирать.
Хорошо им на Гавайях,
Там не ездят на трамваях,
Все устроились хитро,
Не прорыли там метро.
Если голова не тупит,
Хоть сто лет живи подряд,
Там на ногу не наступят
И в ответ не нахамят.
А у нас - то дождь, то слякоть,
То на бошку с крыши снег,
Хочется буквально плакать,
Так страдает человек.
***
Прожил долго только Этуш -
И того с неделю нет уж...
Journal information