БИБЛИОБЛОГУС (biblioglobus) wrote,
БИБЛИОБЛОГУС
biblioglobus

Category:

ЧЕШСКАЯ ПЕСНЯ ПРО НАЛОГИ



Вставай, Франта, Франта, встань,
Франта встань, Франта встань
В понедельник платим дань,
Платим дань, платим дань.
Не заплатишь там и тут -
К тебе приставы придут...
***
Вставай, Франта, Франта, встань,
Франта встань, Франта встань
В среду тоже платим дань,
Платим дань, платим дань.
По кадастру - мать их так
Оплати, продав пиджак.
***
Вставай, Франта, Франта, встань,
Франта встань, Франта встань
В четверг тоже платим дань,
Платим дань, платим дань.
Вновь пора платить налог -
За любой скотины рог -
Если гражданин послушный -
Оплати налог подушный.
***
Вставай, Франта, Франта, встань,
Франта встань, Франта встань
И в субботу платим дань,
Платим дань, кровью дань.
Сдай им в армию сынка -
Плата ведь невелика.
Пусть это уже седьмой -
Оплати налог - не ной.
***
Вставай, Франта, Франта, встань,
Франта встань, Франта встань
В воскресенье платим дань,
Платим дань, платим дань.
Там немного - о чём речь
За дрова, за дым за печь
И за воздух и за свет,
Живи счастливо сто лет.



Перевод: biblioglobus

Интересно, что пятница в тексте песни опущена. Наверное, чтобы слишком впечатлительные слушатели дотерпели до воскресенья. Но я думаю, что этот недостаток легко исправить.


Кстати у чехов всё прозрачно налог - не -на - лох, как у нас - а именно - дань.
Subscribe
Buy for 100 tokens
Телеграмм-канал НИЗЫГАРЬ - когда низы не хотят, а верхи не могут.Подписываемся.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments